暖！90岁爷爷相亲，却意外找到失散40年的女儿

　　当幸福来敲门~

　　都说人生如戏戏如人生。最近一位90岁的上海老爷爷就经历了一把。

　　90岁覃爷爷，因为晚年寂寞到婚介所给自己找老伴。没想到老伴没找到，却找到了自己失散了40多年的女儿……

　　这个故事要从覃爷爷年轻的时候说起。

因为覃爷爷年轻时，与家人聚少离多。

　　40年前，夫妻俩由于感情不和离异。两个孩子都由母亲抚养，渐渐与父亲失去了联络。

　　覃爷爷也曾试着找过孩子， 可惜之前两人联系用的电话号码都联系不上了。

就这样覃老先生和孩子失去了联系。

　　一周前，因为晚年没有人陪伴，覃老先生来到了婚姻介绍所，打算给自己找个伴。

　　

　　A week ago, Qin, who has been single all these years, went to a matchmaking agency to look for a wife because he felt lonely, he said.

　　一周前，这些年来一直单身的覃先生去了一家婚介机构相亲，排解孤单。

　　“I stayed at a senior citizens’ care centre for a month, but it felt like an isolated island,” he was quoted as saying. “So I left the place and moved back home.”

　　“我在一个老年人护理中心呆了一个月，但感觉就像一个孤岛，”他说。 “所以我离开了这个地方，搬回了家。”

　　Via South China Morning Post

　　这次婚介所之旅却让秦先生发现了不得了的事情。

　　在填写老人资料的时候，婚介所的工作人员初女士发现覃爷爷的前妻竟是自己的旧同事兼好友。初女士答应帮他试试看找女儿。

　　

　　There he came across an employee surnamed Chu, who happened to be a friend of his ex-wife and promised to help find his children.

　　在那里，他遇到了一位姓初的负责人，恰好是他前妻的朋友，并答应帮助找到他的孩子。

　　Chu told him that his former wife had died eight years ago and that she hadn’t heard from their children since.

　　初女士告诉他，他的前妻八年前去世了，从那时起她就没有收到过孩子的消息。

　　Via South China Morning Post

　　经过多方初女士努力终于找到了覃先生的女儿。

　　覃爷爷的女儿现在生活在美国，有个温馨的家庭和8岁的儿子，而且她也正盼着找到自己的父亲，完成母亲的遗愿。

　　之后覃爷爷和女儿约定，进行视频通话。

　　视频连通后，覃爷爷终于见到了他失联40年的女儿。当女儿说会回来看他的时候，覃爷爷一时激动得不知道说什么，只是用最质朴的语言说道“好的！好的！”

　　

　　When they later connected on a mobile social media app, Qin told his daughter, “It’s good to know that you have a happy life.”

　　视频的时候覃爷爷告诉他的女儿，“知道你过上幸福的生活我真的太开心了。”

　　“I miss you. I am waiting for you to come back,” Kankanews.com quoted him as saying.

　　“我想你。 我会等着你回来，”他说道。

　　Via South China Morning Post

　　覃爷爷的女儿计划六月回到上海和父亲团聚。

　　这份隔着屏幕的亲情也感动了不少网友！

Via 新华社

　　文：South China Morning Post，Knews