外媒：中国人越老越活跃 练芭蕾健身活得潇潇洒

　　原标题：外媒：中国人越老越活跃

　　爱尔兰广播电视台3月3日文章，原题：为什么中国老年人比我们更活跃    变老意味着慢下来。爱尔兰老年人中10个有6个过着久坐不动的生活。根据发表在《柳叶刀》上的世卫组织研究报告，高收入的西方国家（老人）最不喜欢运动。有个国家却相反，这就是人口最多的中国。只有14%的中国成年人不爱活动，相比之下，美英分别是40%和36%。当变老时我们开始放松自己，而中国人正相反，年龄越大越活跃。那为什么中国老人比我们更爱锻炼身体？

　　一种说法是，近年来中国政府不断增加对公共空间的投资。几乎在每个城市的公园及居民区，都能找到安装有运动器械的露天场所。若看到一名精力充沛的中国老人在早饭前快步走出小区做上20个引体向上，一点都不令人惊讶。

　　但这只说对了一半，因为报告显示，美国的人均公共空间比中国要大。或许是中国人的住房更小，这鼓励人们在户外花更多时间。但在如何利用城市空间方面，中国人有独到之处。

　　冰冻的河面、水泥地面的小广场，都能成为充满活力的场所，老人聚集在这些地方闲聊、锻炼、打麻将。你会看到一群群退休者打太极，大妈们跳广场舞，大爷们轻快地倒着走。每到冬天湖泊河流结冰时，老年滑冰者就会出现。

　　“我81岁了”，在北京东北一条河流旁，身穿运动服、头戴头盔的赵建如（音）说，“每天来这里滑冰。人老了若成天待在家里，很容易生病。”他的朋友、退休司机张先生表示赞同，“老年人要追求幸福，不能只无所事事地坐着。”（作者伊冯娜·默里，陈一译）

　　日本时事通信社3月3日报道，原题：中国面向富裕老人的服务产业活力满满  中国老年人群中，有不少阅历丰富的人住在养老公寓中。他们上老年芭蕾课程，玩健身，吃送到门口的饭菜，可谓活得潇潇洒洒。

　　为应对老龄化，中国政府正为护老企业提供许多优惠政策。同时，随着这一消费群体消费能力的提升，许多企业抓住商机。例如，房地产业为老人提供五星级酒店般的居所，保险公司为老人提供特制养老保险业务，政府为老人建设专门医疗机构及设施。但有业界人士表示，企业不能像从前那样，把重点仅放在无法自理的老人上，健康老人拥有更大的消费潜力。（陈琳琳译）